帶著「惜」旅行：從造紙、日月潭到惜字亭

南投旅遊景點推薦｜外國人學中文的旅行筆記

惜紙——廣興紙寮：一張紙如何承載漢字？

圖/ 廣興紙寮的老師與〈學中文〉的同學們。

　　如果外國人來台灣學中文，除了坐在教室裡背書，還能怎麼學習中文？
　　為了讓外國學生以不同視角認識中文，首站來到位在埔里的「廣興紙寮」。園區創立於1965年，除了保留傳統手工造紙工藝，也是台灣少數仍持續從事手工紙生產、推廣紙文化的業者，旅客可以透過導覽、抄紙及DIY體驗，更了解一張紙從原料到成形的過程。

圖/ 在親手抄紙後，可再加工製作為折扇。

　　紙寮的導覽介紹了造紙歷史、原料與製作工具，訪客也能實際觀察，纖維漿料如何經過蒸煮、漂洗、打漿、抄紙、壓水、烘乾等程序，最後成為手工紙。從材料、工藝到文字傳承，理解紙張的製作過程，也就更容易理解古人為何重視字紙，以及後續「惜字」文化形成的背景。

　　其實，埔里的造紙發展已有一段歷史，從清末開始出現手工造紙，日治時期因當地水質等條件，造紙產業逐漸發展；到了1960年代，埔里還成長到約50間紙廠。產品除了供應台灣，也外銷日本、韓國，逐漸形成手工紙產業聚落，因此有「手工紙故鄉」的美名。
　　從一張紙的製作過程，可以看見材料、技術與文字傳播之間的關係。這正是旅程中的第一個核心——「惜紙」。

圖/ 纖維漿料經過蒸煮、漂洗、打漿、抄紙、壓水、烘乾等程序，才會成為一張珍貴的手工紙。

　　其中最受矚目的便是園區的高空氦氣球。與一般熱氣球不同，氦氣球採繫留方式升空，由專業操作人員依照風速、風向、濕度與能見度等條件判斷是否飛行。目前提供120公尺與168公尺兩種體驗，高度與飛行時間會依當日天候及安全條件調整。
　　九九峰的山勢從高空看起來與地面完全不同。原本分散的道路、山丘與樹林，在高度拉開後形成一幅完整的南投景觀。
景點秘笈
九九峰氦氣球樂園
地址：南投縣草屯鎮藝術路258號
營業時間：週四至週二 09:00 ~ 20:00；週三 12:00 ~ 20:00
＊氦氣球飛行受天候影響，實際飛行時間、高度與是否升空以現場專業人員判斷為準。120公尺輕量體驗約10分鐘、168公尺旗艦體驗約15分鐘。
==================================================

藍田書院惜字亭：從「惜紙」走到「惜字」

　　旅程最後來到南投市的藍田書院。
　　藍田書院創建於1831年，是南投三座書院中最早成立的一座。早期除了具有書院功能，也兼具義學性質，承擔地方教育與人才培育的任務。
　　「藍田」之名取「青出於藍」之意，也寄託培育人才、振興地方文教的期待。其中最值得留意的，是書院裡的敬聖亭，也就是常見的惜字亭、敬字亭或聖蹟亭。
　　有前往藍田書院的旅客，不妨多注意一下他們龍邊門的對聯，上頭寫著：

「世上幾百年舊家無非積德/天下第一件好事還是讀書」

我們讓同學駐足在此前閱讀，瞭解意思後的同學們，都紛紛發出了讚嘆。外國同學學中文，到能看得懂對聯，也是一種美好的成就。

圖/ 藍田書院為台灣早期三合院閩南式建築。

漢學筆記

圖/敬聖亭亦稱惜字亭、敬字亭或聖蹟亭，是用來焚化字紙的地方。

景點秘笈
藍田書院
地址：南投縣南投市崇文里文昌街140號 
營業時間：06:00 ~ 22:00
＊建議停留時間約30 ~ 45分鐘
==================================================
　　在廣興紙寮，我們從植物纖維開始認識一張紙如何被製作；到了藍田書院，則看到一張寫過字的紙如何被對待。敬聖亭和旅程第一站的廣興紙寮產生了很清楚的連結，旅行最後留下的，似乎不是哪一個景點最漂亮，而是一個很簡單的中文字，「惜」。
　　惜物、惜人、惜時，也惜字。
　　它提醒我們，有些東西正因為無法永遠留下，才值得在它還存在的時候，好好看一次、用一次、記住一次。
　　漢字不只存在於課本裡，它可以藏在一張紙裡、一封信裡、一座亭子裡，也可以藏在一趟台灣旅行裡。
而當我們真正走過一次，才會明白——有些字，不只是用來讀的，也是用來生活的。